2009. Május

Mondom én, hogy ezek nem tudnak angolul!

A helló helyett héláj-t, a monday-t (ne fogd a fejed, csak a fonetikát akarom érzékeltetni :) mandájnak mondanak és ugatnak!

Na ennyit a helyi nyelvjárásról.

Más. Átköltöztünk, VAN NETEM !!! Szuper! Csak nincs fűtés, és a fagyhalál közelében vagyok állandóan. Ráadásul a WC természetesen nem a szobában van, így akárhányszor kimegyek pl. éjszaka, fel kell öltöznöm, mert ugyebár még szegényes a ruhatáram és nincs köpenyem. De majd ha megkaptam a fizumat, veszek szép Győzikés zebracsíkos meleg fürdőköpenyt :) már kinéztem magamnak. 

Úgyhogy a kéró rendben, a munkahelyemen volt egy kis gondom. Nem igazán szimpatizálok egy lengyel csajjal (rajtam kívül mindenki lengyel, kivéve a vének tanácsát), egyszer már összeszólalkoztunk, vagyis nagyon paraszt volt velem. Első napon, amikor elkezdtem az éjszakás műszakot, a műszak második felétől már nem segített semmiben, csak elkezdett csapkodni, ha nem értettem, hogy mit akar. Az itteni angol nyelvjárástól már csak az ő angolja pocsékabb. Aztán szóltam neki, hogy ha nincs idegzete hozzám, nem kell együtt dolgoznunk. Azóta tartjuk a 3 méter távolságot. Ma reggel, műszak végén, bent az öltözőben beszélgetett egy délelőttös angol csajjal, és nem zavarta hogy ott vagyok, vagy hülyének nézett, vagy az angol tudásomat minősítette le zéróra, szívrebbenés nélkül elkezdte mondani az angol csajnak, hogy én milyen munkát végeztem éjszaka és röhög! Aztán mondta, hogy reméli ha elmegyek szabadságra, otthon is maradok. 8 általánossal vagy még annyija sincs, kilóg a kapanyél a szájából, 2 éve van itt, de a mai napig nem tud angolul helyesen beszélni!
Nem tudom, hogy mit csináljak, mert éjszaka kevesen vagyunk, nem tudom kikerülni őt, talán átkérem magam egy másik otthonba.

Szóval, jól elcseszte a mai napomat. Nem akartam beszólni neki, az angol lány előtt nem akartam lesüllyedni az ő szintjére. Majd négyszemközt szólok neki, hogy vegyen vissza. Csak még ki kell szótározni :) HOgy van angolul, hogy nagy az arcod! :)

Üdv.

KikiGirl